“火箭男”这个傻傻的名字其实是“rocket man”这首歌的直译，这个可是Elton John的名曲哦

She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight

And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man

呵呵，好深奥的歌词啊，我不大看的懂，看来英语水平有待提高。我来试着解释解读一下：

歌词讲了一个劳碌奔波的男人的心境，他就像一个火箭点燃了自己的引信，在空中不停地飞行，不知道什么时候能够歇脚，的确是And I think it’s gonna be a long long time。为了孩子为了家人宁愿独自在外忍受孤独，漫长无止境的孤独……

这首是NIP/TUCK《整容室》第十集中的一段插曲，舒缓却带轻快的钢琴声，随着elton 年轻时的声音缓缓道来，一位遭受中年家庭危机的男子，坐在他爱着的另一位女子身旁陪伴她生命中最后的一刻。他的目光落在了女子的手中，药片在女子的手中，两人互相看着，他为她准备了下药的牛奶，这个可以减轻肠胃的刺激，女子将几片黄色药片吞下，接下来蓝色的、红色……“再见了，稻草人，你会是我最想念的人……”这是她说的最后的一句话。随着最后几粒白色的药片咽下，她躺下，气息渐弱……  男子默默看着她，这就是他为她所能做的最好的事情了， 无奈，孤独超越了他的痛苦，他就像rocket man在永恒的飞行中承受无尽的孤独……